白莲花国语版[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。 五年（己酉、469）五年（己酉，公元469年） [1]春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。。，。、
久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。金日如果不到漢朝去做官，怎麽能夠知名于世呢？”孝文帝聽了陸睿的話，心裏十分喜悅。。，。？遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。 [20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。
從東晉渡過長江南下以來，宮殿都是草草建造的，朝會或宴請也不過在東堂或西堂而已。。，。 [22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。 當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。
’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、 [8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。
司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。 [7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。
他曾經召集衆王爺一同設宴飲酒，所用酒器有水精盅、瑪瑙碗、赤玉杯，都制作精巧，皆非中原的出産。。，。、 [19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、
