蜜桃成熟时1997壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。 [7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。 北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。
仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。 [24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。
[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。 晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、
”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。侃曰：“今茲敗矣！” 庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。
北周高祖聽說他有賢能，就任命他爲車騎大將軍、儀同三司，不久又任命他爲稍伯下大夫，可是蘇威都稱病不接受任命；北周宣帝時又任命他爲開府儀同大將軍。。，。；、僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。
秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。 [12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。
熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。 [6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。禀性承受天地自然之氣，都知道母子之情，誰象我薩保一般，這樣不孝！兒子是公侯，母親卻是被俘虜的奴隸，熱天看不見母親受暑，冷天看不見母親挨凍，不知道有沒有衣穿，不知道吃得飽不飽，蹤迹消失在天地以外，無從得到一點音訊。。，。！長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。
帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。 [25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。
又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。
[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。
[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。凡年紀在七十歲以上的人，都授予散官的職務，其余的豪強俊傑，都根據才能授予職務。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！ [13]癸酉，上殂。。，。；！ [4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。
