白鸟百合子[1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。； 丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。
”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。慶之焚其東門，塞塹，造攻道，立行樓、土山並諸攻具，值久雨，不得攻城，上使禦史中丞庾徽之奏免慶之官，诏勿問，以激之。。，。、 [21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。
[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、
[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。 當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！ 夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。
侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、” 太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。
及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、後來，他們的後代被當地官吏們稱爲‘府戶’，象對待奴隸那樣役使他們，按年紀給他們婚配，以致于使他們失去上等人的身份，然而當地原來的門族，各個都榮華顯赫，比較一下，他們理應對此憤怨不滿。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。
如果聽他的言論，好象是古代忠恕之賢士，但是對照一下他的行爲，卻實實在在是一個佞暴之賊徒。。，。然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。； [12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。
及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。 太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。
[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。 [15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、正是害怕遭到曹道剛和呂文顯等一些奸詐小人的欺淩侮辱、隨意踐踏，因此，暫時關閉城門，自我防守罷了。。，。、
