沢井芽衣侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。可是，梁彌博性情凶狠，殘暴悖逆，將士對他都很痛恨，而梁彌承卻受到大家的擁護，穆亮應奏請朝廷，允許護送梁彌承回國，朝廷下诏批准。。，。
延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。 [6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。
”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。 [6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。
臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。
或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。 [21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。
