橘美莉亚[7]東晉龍骧將軍王鎮惡，進軍渑池，又派毛德祖襲擊後秦弘農太守尹雅據守的蠡吾城，生擒尹雅。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、 [12]西域龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉耆、車師、粟持等九國都派使臣向北魏進貢。。。、冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；
恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千余戶于薊。。，。、今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。 [4]三月，庚子，燕主垂留範陽王德守中山，引兵密發，逾青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中。。，。
蒙遜屠其城，獲恂弟子寶，囚于姑臧。。，。後秦王姚苌派人對苟輔說：“我正在以道義奪取天下，怎麽能仇恨忠臣呢！你只要率領城裏的民衆返回長安就行了，我只是想得到這座城邑。。，。！
乃將舊騎，詐爲出獵，遂奔樂安王臧于石門。。，。會武昌太守庾楷以玄與朝廷構怨，恐事不成，禍及于己，密使人自結于元顯，雲“玄大失人情，衆不爲用，若朝廷遣軍，己當爲內應。。，。 [12]秋季，七月，己未（初二），劉宋文帝任命尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。
南涼撫軍從事中郎尉肅言于虎台曰：“外城廣大難守，殿下不若聚國人守內城，肅等帥晉人拒戰于外，雖有不捷，猶足自存。。，。 [4]五月，裴方明等至漢中，與劉真道等分兵攻武興、下辯、白水，皆取之。。，。、
把乞伏乾歸安葬在罕，追谥他爲武元王，廟號高祖。。，。尚書令韓範一直被我們和秦國所重視，應該派他去請求援軍。。，。豺以虎老病，欲立世爲嗣，冀劉氏爲太後，己得輔政，乃說虎曰：“陛下再立太子，其母皆出于倡賤，故禍亂相尋；今宜擇母貴子孝者立之。。，。；
況且陛下親自上陣，如果一旦出危險，宏圖大業就全完了。。，。又征發各州二十六萬人修建洛陽宮，征發百姓牛畜二萬頭調配給朔州的牧官。。，。節下有一範增不能用，空議何施！”斌及坐者並笑曰：“沈公乃更學問！”慶之厲聲曰：“衆人雖知古今，不如下官耳學也。。，。！
[11]吐谷渾汗國可汗慕容慕派司馬趙敘到劉宋進貢，並奏報軍事上的大捷。。，。鞠仲因爲賞賜的東西太多，連忙辭謝。。，。行參軍王靈濟別將出洋川，攻南城，拔之，擒其守將趙英。。，。
如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。甲寅（二十九日），張申出城投降，王祖也回來投降請罪。。，。衆懼，欲退，而彭吏誤鳴進鼓；袁喬拔劍督士卒力戰，遂大破之。。，。；
[17]會稽王司馬道子有病，而且又嗜酒成癖，沒有一天不酩酊大醉。。，。帝诏和之：“若陽邁果有款誠，亦許其歸順。。，。”劉裕召見皮沈後，暫時先讓他出去，又把劉穆之叫進去詢問。。，。
庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。到了這時，又把田昂召了回來，向他道歉並赦免了他，派他與武衛將軍梁中庸一起去征討沮渠蒙遜，別將王豐孫向段業進言道：“西平郡出來的那些姓田的人，哪一代都有叛變的，田昂這個人外貌看來謙恭謹慎，但是內心裏卻陰險狡詐，不可信賴。。，。
