人肉玩具姚乐怡材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。 [20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。 [12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。
相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。
待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！” 周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！
第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。”以元德太子有三子，恐不得立，陰挾左道爲厭勝，至是皆發。。，。凶醜愚暗，未知深旨，將大定之日，比戰國之時；昔昌世之驕，結今時之恨。。，。；
甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。唐高祖聽說後，感歎道：“我對不起善相，善相卻沒有辜負我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。。，。！’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？
又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。整陽爲親附，因使人說保曰：“今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。。，。四年（丙午、586） 四年（丙午，公元586年） [1]梁改元廣運。。，。、從此以後，老樂師逐漸死去，新樂師對黃鍾律調以外的其它聲律，都不再通曉。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。 [27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。
邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、 鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。
[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康，蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保余幹。。，。
以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。快到遼水時，高麗人得知炀帝車駕已經渡過了遼水，才敢逼近隋軍後部，當時隋軍後部還有幾萬人，高麗軍隊就包抄襲擊隋軍，最後有幾千名隋軍老弱士兵被殺死。。，。 [18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。
乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。 [21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。 [20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。
