客人遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。 戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。
[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；
諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。
[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、
”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。
[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、
初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。
