石像鬼[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。 先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、 [22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。 劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、
到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。
[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。
[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。
已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、
五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。 [21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！ [3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。 [12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。
近來，方術之士們都說，當下就前往征伐，一定能夠取勝，然而這是國家之大事，應該使君臣各抒已見，你們不要因爲朕先說了，在朕前就模棱兩可，下去以後又不同意。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。 [13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、
”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。
顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、 [26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、 九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！
”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。
人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！ [13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、 太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。
