惊魂今晚夜二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。
甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。”賀拔嶽請求殺掉高歡來謝罪天下，爾朱榮的部下們說：“高歡雖然愚蠢粗陋，說話沒有考慮到會有災難，但是現在天下混亂，還須依靠武將，請您饒了他，讓他以後爲您效力。。，。
[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。 [16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！” [9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、 [10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；
[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。
墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。 [19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。 [11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。
今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。” [30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。 寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。
[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。 會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。
高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！ 沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、 原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。
法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、 [4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、
帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。
