黄金背后帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。； [16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。 [22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。
”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。 [11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。 [17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、
各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。 王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。
懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。； [10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。 辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。 南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。
嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能複動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。
溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、 衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。 城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。 [12]北魏有關官吏上奏：“廣川王的妃子埋葬在平城，而廣川王今已去世，不知道是廣川王隨他的妻子回葬于平城呢？還是他妻子隨廣川王移葬于洛陽呢？”孝文帝說：“凡是代京人遷移來洛陽的，死後應該全部埋葬在邙山。。，。？ [3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。
”又說：“安豐王和臨淮王將少兵弱，企圖光複這座城市，豈可以得到手呢？”鹿回答：“彭城是北魏的東部邊境，勢在必爭，得到與否在于天命，非人力所能預料到的。。，。？ [8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。
